-
1 with stripes
Общая лексика: в полоску -
2 mark with stripes
Общая лексика: испещрять (что-л.) полосами -
3 with transverse stripes
Техника: с поперечными полосами, с поперечными рейкамиУниверсальный англо-русский словарь > with transverse stripes
-
4 Stars and Stripes
Название государственного флага США [ Flag of the United States]. Утвержден решением Континентального конгресса [ Continental Congresses] 14 июня 1777, которое гласило: "Флаг Соединенных Штатов представляет собой тринадцать полос, поочередно красных и белых, с группой в тринадцать белых звезд на синем поле, представляющих собой новое созвездие" ["The flag of the United States shall be thirteen stripes, alternate red and white, with a union of thirteen stars of white on a blue field, representing a new constellation"]. 13 чередующихся красных и белых полос символизируют 13 бывших колоний [ Thirteen Colonies], объединившихся в 1776 в единое государство. В настоящее время число звезд составляет 50 (по числу штатов). Согласно легенде, первый флаг был сшит Бетси Росс [ Ross, Elisabeth Griscom (Betsy Ross)] в 1776 по просьбе Дж. Вашингтона [ Washington, George]. Этот флаг вдохновил композитора Дж. Сузу [ Sousa, John Philip] на создание известного марша "Звезды и полосы навсегда" ["Stars and Stripes Forever"]English-Russian dictionary of regional studies > Stars and Stripes
-
5 celebrate one's stripes
отметить продвижение по службе (Let's go to the café to celebrate your stripes with a drink.), отметить повышение в должностиУниверсальный англо-русский словарь > celebrate one's stripes
-
6 black with white horizontal stripes
Англо-русский словарь по экологии > black with white horizontal stripes
-
7 black with white vertical stripes
Англо-русский словарь по экологии > black with white vertical stripes
-
8 black (buoy) with horizontal stripes
Картография: чёрный буй с горизонтальными полосамиУниверсальный англо-русский словарь > black (buoy) with horizontal stripes
-
9 black (buoy) with vertical stripes
Картография: чёрный буй с вертикальными полосамиУниверсальный англо-русский словарь > black (buoy) with vertical stripes
-
10 black with white horizontal stripes
Универсальный англо-русский словарь > black with white horizontal stripes
-
11 black with white vertical stripes
Универсальный англо-русский словарь > black with white vertical stripes
-
12 broad stripes of dark and light ice on the surface of a glacier which stretch right across the glacier tongue from side to side below an ice fall; they are similar to an arch with its point pointing down glacier
Общая лексика: системы широких полос льда светлого иУниверсальный англо-русский словарь > broad stripes of dark and light ice on the surface of a glacier which stretch right across the glacier tongue from side to side below an ice fall; they are similar to an arch with its point pointing down glacier
-
13 cloth with warp stripes
Универсальный англо-русский словарь > cloth with warp stripes
-
14 black with horizontal stripes
Картография: (buoy) чёрный буй с горизонтальными полосамиУниверсальный англо-русский словарь > black with horizontal stripes
-
15 black with vertical stripes
Картография: (buoy) чёрный буй с вертикальными полосамиУниверсальный англо-русский словарь > black with vertical stripes
-
16 cloth with warp stripes
Англо-русский словарь текстильной промышленности > cloth with warp stripes
-
17 black buoy with horizontal stripes
English-Russian cartography dictionary > black buoy with horizontal stripes
-
18 black buoy with vertical stripes
English-Russian cartography dictionary > black buoy with vertical stripes
-
19 binding cotton bales with steel stripes
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > binding cotton bales with steel stripes
-
20 cloth with warp stripes
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > cloth with warp stripes
См. также в других словарях:
stripes — straɪp n. narrow band differing in color or texture from that which surrounds it; ribbon or strip of cloth indicating rank or length of service; sort, kind; stroke, blow (such as one made with a whip) v. mark with stripes, mark with narrow bands … English contemporary dictionary
Stripes — As a punishment were not to exceed forty (Deut. 25:1 3), and hence arose the custom of limiting them to thirty nine (2 Cor. 11:24). Paul claimed the privilege of a Roman citizen in regard to the infliction of stripes (Acts 16:37, 38; 22:25 29) … Easton's Bible Dictionary
With the Marines at Tarawa — was a 1944 short propaganda film directed by Louis Hayward. It uses authentic footage taken at the Battle of Tarawa to tell the story of the American servicemen from the time he gets the news that they are to participate in the invasion to the… … Wikipedia
Stripes (film) — Infobox Film name = Stripes image size = caption = Theatrical release poster director = Ivan Reitman producer = Daniel Goldberg Ivan Reitman writer = Len Blum Harold Ramis Daniel Goldberg narrator = starring = Bill Murray Harold Ramis Warren… … Wikipedia
STRIPES (Sports Teams Returning In The Public Education System) — The STRIPES (Sports Returning In The Public Education System) program is a community project supported by the Memphis Redbirds and the Memphis Redbirds Foundation. First started in 1998, the STRIPES program provides support for softball and… … Wikipedia
With Full Force — 51° 34′ 38″ N 12° 29′ 41″ E / 51.5771, 12.4948 … Wikipédia en Français
The White Stripes — Infobox musical artist Name = The White Stripes Img capt = Vocalist/guitarist Jack and drummer Meg White at the O2 Wireless Festival in 2007. Background = group or band Origin = Detroit, Michigan, USA Genre = Alternative rock, punk blues, blues… … Wikipedia
Racing Stripes — Infobox Film | name =Racing Stripes caption = Movie poster for Racing Stripes director = Frederik Du Chau producer = Broderick Johnson writer = David Schmidt Steven P. Wegner music = Bryan Adams Micheal Kamen starring = Bruce Greenwood Hayden… … Wikipedia
White Stripes — The White Stripes The White Stripes Le duo The White Stripes Pays d’origine … Wikipédia en Français
The White Stripes — Le duo The White Stripes en 2005 Pays d’origine … Wikipédia en Français
The White Stripes — Datos generales Origen Detroit, EE. UU … Wikipedia Español